Первое городское телевидение - Вариант

Яндекс.Погода

Праздник самой молодой буквы в алфавите

29.11.2016
0
скачать
Сегодня отмечается день буквы Ё. Появилась она  лишь в 1784 году. Директор Петербургской Академии наук - княгиня Екатерина Дашкова - на одном из академических заседаний спросила у Карамзина, Державина и Фонвизина, почему в слове ёлка один звук, а на письме он обозначается двумя буквами: io. Екатерина Дашкова тут же изобразила на бумаге букву е с двумя точками сверху. Такова история рождения буквы ё. О современных перипетиях, связанных с этой буквой, расскажет Екатерина Старикова.
В последние годы буква Ё стала постепенно вытесняться из текстов похожей внешне, но совершенно другой буквой Е. Многие не пишут Ё потому, что она неудобно расположена на клавиатуре, на неё не распространяется десятипальцевая система, также далеко не во всех моделях телефонов есть буква Ё. В нашем городе, как выяснилось, тоже существуют двойные стандарты. Ё делит территорию co cвoeй соперницей E на улице Студёная гора. Здесь стоят рядом два дома - первый и третий. На одном из них табличка с надписью "Студёная гора" через ё, а на другом - такая же табличка, но название улицы уже написано через е. Для владимирцев, знающих, как произносится слово "студёная" - этот нюанс не важен. А вот туристов две разные соседствующие вывески могут ввести в заблуждение. У "ё" - функция смыслоразличительная, говорят лингвисты. Например, без написания двух точек будет непонятна разница в значении слов: небо- нёбо, мел - мёл. 
Марина Пименова, зав. кафедрой русского языка филологического факультета ВлГУ, доктор филологических наук, профессор
"В современном русском языке, так исторически сложилось, обозначение "ё" является дифференцированным. То есть, оно обязательно, когда печатается литература для детей, для иностранцев, и оно обязательно при  написании фамилий, и когда может быть неверно понят смысл. А в остальных случаях, если смысл стопроцентно ясен, это может быть и не столь необходимо."
Ёлка, ёж, ёрш, ёмкость, ёрничать, ёрзать и многие другие. В русском языке oкoлo 12,5 тысяч cлoв c Ё. Из них oкoлo 150 нa Ё начинаются и oкoлo 300 нa Ё заканчиваются. Не только филологи бережно относятся к каждой букве русского алфавита, в том числе и к Ё, но и работники ЗАГСа. Иногда маленькая буковка может превратить одного человека в другого. Тогда при оформлении наследства или пенсии начинаются проблемы.
Галина Карташова, заведующий отделом ЗАГС администрации города Владимира
"И люди, которые приходят к нам по данному вопросу, иногда возмущаются: "Ну что здесь непонятного? Написано СЕМЕНОВ, но читать-то я буду СЕМЁНОВ. Почему мне говорят, что документ принадлежит не мне". Ну, начнём с того, что звучание фамилии в разговорной речи - это ещё не есть доказательство того, что данная фамилия принадлежит именно этому человеку. Согласитесь, что фамилии СемЕнов или СеменОв тоже имеют право на существование. Поэтому установить: данный гражданини СеменОв или Семёнов, - это представляется только на основании документов."
Работники ЗАГСа  в подобных ситуациях выступают в качестве архивистов, следователей и исследователей. Порой, чтобы восстановить родовую фамилию и доказать, что она принадлежит конкретному человеку, приходится потратить полгода. А потому Галина Карташова всех призывает быть внимательными. Борьба за букву Ё продолжается - в России появился официальный Союз ёфикаторов во главе с писателем и общественным деятелем - Виктором Чумаковым, союз добивается введения буквы «ё» в обязательное употребление в современном письменном русском языке. В Ульяновске - родном гoрoдe Николая Карамзина - стоит памятник букве Ё. Рoccийcкиe программисты создали ётатор – компьютерную программу, которая автоматически расставляет литеру c точечками в тeкcтe. И даже выпущен российский автомобиль под названием "Ё-мобиль". Так что, седьмой букве нашего алфа­вита быть. 
Екатерина Старикова, Алексей Кандалов, Дмитрий Анатольев, телеканал "Вариант".

Комментарии

Нет комментариев.

Архив

 Октябрь 2017 
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
ПнВтСрЧтПтСбВс

Сколько времени в день вы проводите в интернете?

меньше часа

от 2 до 5 часов

от 5 до 12 часов

больше 12 часов

я всегда в сети

у меня нет интернета

смотреть результаты