Первое городское телевидение - Вариант

Яндекс.Погода

Итальянская речь на владимирской сцене

27.10.2011
0

Итальянская речь на владимирской сцене. В ОДРИ готовится к премьерному показу итальянский спектакль в исполнении русских актёров.

«Бенне мио, коре мио». В переводе с итальянского это означает «Сердце моё, радость моя». В эти выходные владимирцы увидят одноимённый спектакль на сцене ОДРИ. Полуторачасовое театральное действо на итальянском языке разыграют русские актёры. Что это за творческий эксперимент и насколько он интересен расскажем прямо сейчас.
Страстный, эмоциональный и безумно красивый язык. Итальянский спектакль на владимирской сцене для местных ценителей театрального искусства уже не новость. Дело в том, что это уже вторая постановка творческой театральной лаборатории под названием «Вместе». Эти ребята изучают итальянский язык в итальянском доме. В прошлом году они играли гоголевского «Ревизора». В январе этого года взялись за постановку новой пьесы, но уже итальянского драматурга Эдуардо де Фелиппо.
В этом спектакле герой Алексей Филуччио соблазняет сестру главного героя Кьярину. Но играет в любовь он отнюдь не из благих побуждений. Коварный замысел затеял Филуччио и в его планах завладеть имуществом добропорядочной семьи.
Но как в доброй сказке злодей наказан, а заканчивается всё пышной и весёлой свадьбой. Сюжет понятен и без слов, ведь это же театр.
Но если зрители получают наслаждение от сценического действа и заморской речи, то вот актёрам практически год приходилось трудится в поте лица — учить текст.
Творческий, своеобразный, подход в изучении итальянского языка очень даже хорошая практика для учащихся. Причём эта практика оказалась весьма занимательной и для ценителей театрального искусства. А место встречи театралов, итальянцов и изучающих этот язык в субботу и в воскресенье в ОДРИ.

Комментарии

Нет комментариев.

Архив

 Август 2017 
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
ПнВтСрЧтПтСбВс

Как Вы считаете, какие отношения сложились между представителями разных национальностей во Владимирской области?

доброжелательные

напряженные

нейтральные

затрудняюсь ответить

смотреть результаты