Первое городское телевидение - Вариант

Яндекс.Погода

Итальянская речь на владимирской сцене

27.10.2011
0

Итальянская речь на владимирской сцене. В ОДРИ готовится к премьерному показу итальянский спектакль в исполнении русских актёров.

«Бенне мио, коре мио». В переводе с итальянского это означает «Сердце моё, радость моя». В эти выходные владимирцы увидят одноимённый спектакль на сцене ОДРИ. Полуторачасовое театральное действо на итальянском языке разыграют русские актёры. Что это за творческий эксперимент и насколько он интересен расскажем прямо сейчас.
Страстный, эмоциональный и безумно красивый язык. Итальянский спектакль на владимирской сцене для местных ценителей театрального искусства уже не новость. Дело в том, что это уже вторая постановка творческой театральной лаборатории под названием «Вместе». Эти ребята изучают итальянский язык в итальянском доме. В прошлом году они играли гоголевского «Ревизора». В январе этого года взялись за постановку новой пьесы, но уже итальянского драматурга Эдуардо де Фелиппо.
В этом спектакле герой Алексей Филуччио соблазняет сестру главного героя Кьярину. Но играет в любовь он отнюдь не из благих побуждений. Коварный замысел затеял Филуччио и в его планах завладеть имуществом добропорядочной семьи.
Но как в доброй сказке злодей наказан, а заканчивается всё пышной и весёлой свадьбой. Сюжет понятен и без слов, ведь это же театр.
Но если зрители получают наслаждение от сценического действа и заморской речи, то вот актёрам практически год приходилось трудится в поте лица — учить текст.
Творческий, своеобразный, подход в изучении итальянского языка очень даже хорошая практика для учащихся. Причём эта практика оказалась весьма занимательной и для ценителей театрального искусства. А место встречи театралов, итальянцов и изучающих этот язык в субботу и в воскресенье в ОДРИ.

Архив

 Декабрь 2017 
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
ПнВтСрЧтПтСбВс

Какой подарок хотите на Новый год?

Деньги

Что-нибудь нужное и полезное

Непрактичное, но то, что порадует

Все вышеперечисленное

Не важно, главное - не подарок, а внимание

смотреть результаты